Nebo prostě říkáš to, co se chystám říct já, dřív než to řeknu.
Или може би казваш това, което искам да кажа аз, преди да го кажа.
Udělalo to na mě dojem a od té doby, během uplynulých 33 let, jsem se každé ráno díval do zrcadla a zeptal se sám sebe: „Kdyby dnes byl poslední den mého života, chtěl bych dělat to, co se chystám dělat dnes?"
Това ме впечатли и в следващите 33 години се поглеждах в огледалото всяка сутрин и се питах: „Ако днес е последният ден от живота ми, щях ли да искам да правя това, което ще правя днес?”
Deset minut, to je vše na co se chystám.
Само десет минутки и свършвам, само десет
Když jsem se stal mušketýrem, radili mi vždycky, abych nemyslel na to, co se chystám zabít, ale na to, co uchovám životu.
Когато станах мускетар ми казаха, че всеки път когато вадя меча си, трябва да мисля не за този когото убивам, а за този който оставям жив.
Bože, nemůžu uvěřit tomu, co se chystám udělat.
Боже мой, не мога да повярвам, че ще направя това.
Nevěřím tomu, co se chystám udělat.
Не мога да повярвам че ще го направя.
Co se chystám udělat, je dlouhý řez v kůži pro uvolnění vnitřního tlaku.
Това, което ще направя е дълъг разрез на фасцията, за да освободя вътрешното налягане.
A omlouvám se za to, co se chystám udělat.
И съжалявам за това, което ще направя.
A budu mít konečně čas si sednout a napsat, na co se chystám už dávno.
Освен това, може да започна да пиша това, което съм замисли отдавна.
Páni, no... ne tak divoký jako to, co se chystám říct.
Да, но... не е по-диво от това, което ще ти кажа сега.
Chcete abych obhajoval morálnost toho, co se chystám udělat a jestli to je nebo není sebevražda?
Искаш да осъждаме моралните ни искания, или дали това е самоубийство или не?
Tam, co se chystám, je to o moc lepší.
Там където отивам, е много по-добре.
Než řeknu tu věc, co se chystám říct, chci ti připomenout, že tě mám ráda.
Преди да ти кажа това, което имам да ти казвам, искам да ти напомня, че много те обичам.
Ale určitě prošvihne ten skvělej příběh, co se chystám vyprávět.
Но ще изтърве една страхотна история.
A nechci tě nijak urazit tím, co se chystám říct, ale i ty vypadáš velmi unavená.
Не се обиждай от това, което ще кажа, но изглеждаш преуморена.
Protože to pak udělá z toho, co se chystám říct, důležitější věc.
Защото ще направи това, което ще кажа, да звучи далеч по внушително.
Tak to sedí s tím, co se chystám udělat já.
Това мисля и аз да направя.
To, co se chystám udělat, se ti líbit nebude.
Няма да ти хареса какво ще правим.
Tak to nevíš, co se chystám říct.
Тогава не знаеш какво ще кажа.
Samuelovi jsem nikdy nepověděl, co se chystám řici tobě.
Не съм разказвал на Самуел това, което ще ти кажа сега.
A také je mi líto, že udělám, co se chystám udělat...
Съжалявам и за това, което ще направя,
Nevěřím tomu, co se chystám říct, ale cože jste říkali že váš otec udělal poté, co praštil toho chlapce s listy do hlavy míčem?
Не мога да повярвам, че ще го кажа, но какво казахте на баща си, след като го удари с топката?
Když jsem pak přišel domů, Jennifer netušila, co se chystám udělat...
Прибрах се, а Дженифър не знаеше какво я чака. Бях като...
Právě jsi mi znesnadila další věc, co se chystám říct.
Правиш по-трудно да кажа това, което искам.
Bude jednodušší, když řeknu to, co se chystám říct.
Улесняваш ме да кажа защо дойдох.
Dělá mě to špatným člověkem, když doufám, že přispíváním na charitu se zlepší to, co se chystám udělat matce mého dítěte?
Прави ли ме лош човек да очаквам някаква благодарност да ме направи по-малко виновен за това, което ще направя на майката на детето ми?
Protože bych jim řekl totéž, co se chystám říct tobě.
Защото ще им кажа, същото, за което съм тук да кажа на теб.
Ne po tom, co se chystám udělat.
Не и след това което ти причиних.
To, co se chystám udělat, vás přivede blíže k ní a blíže ke smrti.
Това, което ще направя ще те доближи до нея... и по-близо до смъртта.
Kdybych věřil v Boha, tak bych se modlil, aby nevznikla žádná větší škoda z toho, co se chystám udělat.
Ако вярвам в Бог Ще се моля да не се случи нещо ужасно от това което предстои да извърша
Myslím, že oba víme, co se chystám říct.
Мисля, че и двамата сме наясно с това което ще кажа.
Žádám o odpuštění za to, co se chystám udělat.
Моля за прошка за това, което възнамерявам да направя.
Jestli mě miluješ, nemůžu udělat to, na co se chystám, dokud nevím, že jsi v bezpečí.
Ако ме обичаш... Ще мога да направя необходимото само ако ти си в безопасност.
Nehodlám tě stáhnout za to, co se chystám udělat.
Не искам да ви съборя с това което трябва да направя.
Dobře, prosím věz, že si uvědomuji ironii toho, co se chystám říct, ale co když to všechno bylo jen ve tvé hlavě?
Добре, моля, знам, че Оценявам иронията На това, което аз съм на път да се каже, Но какво, ако всичко е в главата ти?
Co se chystám udělat, je, že odstraním všechnu kůži, svali a kosti, abych viděl jen několik málo vnitřních orgánů.
Това, което искам да направя, е да махна цялата кожа, мускулите и костите, просто за да видя вътрешните органи.
0.97801208496094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или може би казваш това, което искам да кажа аз, преди да го кажа. 